以成语为主题的字体创作

点击上方蓝字，把我设置为星标☆吧

今天，和大家回顾一下来自台湾设计师陈巧育的作品《 字以为释-成语实验计画》。

成语是一种独特的语言形式，表达固定的意义，常带有历史含故及哲理，大多以四个字组成。字以为释成语实验计画，以成语为主题的字体创作，将文字结合文字创造出新字或者结合符号，完成一系列的创作。

关于作品

这系列的创作是陈巧育源自于大学文字造型与编排的课程，期末作业只需要两件作品。以成语为主题，字体为主要构成，透过解构、编排、组合成新的文字，一个字让人一眼明瞭成语的意义。在大五那年再重新把作品整理，希望把这个作品沿伸成一个系列，再加入一些视觉符号的方式，诠释成语的含义。由于是作品玩乐性质高，非商业化，我以实验的方式看待，在字体的结构的专业度上比较宽鬆，以创意为核心，字体和符号为构成元素，字为图像，图像为文，两者互相辅助，让阅读者透过基本知识背景，读懂每个成语，找到趣味。

这个系列作品的元素为成语、字体、符号，透翻阅一些书籍来帮助发想，例如成语字典、交通规则手册、指标符号的相关书籍，或者透过生活观察来帮助素材和灵感的收集。我则随身带著笔记本，只要想到就记下来。例如：「出口成章」这句成语，陈巧育见到逃生口警示灯，它是个生活常见的指标符号，试著思考能和成语结合的可能性，这个符号联想到出口的含义，接著又联想到出口成章的成语，试著以一个字为主体，放置符号于字体中，使它合理化。

这系列的作品起初没有造字的概念和想法，作品持续在网路上发表后，别人看见陈巧育的作品后给的回馈，有利用到汉字造字的概念。

单纯以创作的心态以好玩的心态，也没有任何规范，这个实验作品也融入视觉符号、双关谐音，非常自由没有拘束。在设计思考过程需要大量的成语词彙，陈巧育特别在意成语涵义的传达，以及创意的核心能不能吸引人。如果呈现上很牵强或者转太多弯，自己觉得不够有趣就不会採纳。基本上最大的难题在于，每个成语是否能透过字体的笔画编排架构， 构筑成一个合理的画面，同时能传达其含意，创意核心需要花很多时间发想， 透过大量的草图去发想，最终得到一个最佳的答案。

这是她的 behance.net/seed365，希望你会喜欢她的幽默和创意。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

作品来自 陈巧育
@字体设计 编辑发布